Житель Риму Едоардо Тофі самотужки вивчив українську, аби спілкуватися з тещею. Дружина італійця родом з Волині, тож її коханий в такий спосіб подолав мовні бар'єри між собою і родиною своєї половинки. Чоловік настільки захопився мовою, що почав читати українські книжки та перекладати українських поетів. Історію Едоардо дізнавайтеся з нового ефіру "Громадського Інтерактивного телебачення". Спілкується ведучий Віктор Калитка.